Au début du XXe siècle, Esteban, un jeune Indien orphelin de 12 ans, réalise son rêve. Il embarque sur un baleinier et est engagé comme mousse par le commandant Léviathan. Le voici parti pour le cap Horn.

Théo Toutou aide son ami l'inspecteur Duraton à résoudre des énigmes. Dans Cochon Ronchon, il recherche un chanteur, Matt Toutébon, dont la moto a été retrouvée mais pas le corps. Dans Nuit patchoule, nuit maboule, Théo se rend à une prestigieuse exposition, dont la pièce maîtresse a été dérobée. Dans Coup de bol, un manuscrit du Moyen Age est volé.