Dans sa longue-vue, Nélida a aperçu un gros bateau par la fenêtre. Elle appelle son frère Nino et, la minute d'après, les voilà tous deux en haut du pommier, devenus de grands pirates ! A l'abordage ! Mais des ennemis approchent déjà au loin : d'autres cruels pirates ? Tous les dialogues dans des bulles !

C'est la petite bête qui monte, qui monte... Qu'est-ce qu'elle trouve sur tes doigts ? Tu n'aurais pas des traces de feutres, dis-moi ? Mais oui. Comment as-tu vu ça ? C'est la petite bête qui monte, qui monte... Qu'est-ce qu'elle trouve dans ta main ? Rien ? Ben si, du pain. C'est la petite bête qui monte, qui monte... Qu'est-ce qu'elle trouve sur ton avant-bras ? Le bout de ton pyjama ? Peut-être que oui, peut-être pas. Invitation à la complicité et au jeu, un album à lire, à écouter, à mimer, à partir de 15-20 mois.