Au fin fond des montagnes du Pérou vivaient Hector et son ami Colibri. Ils s'entendaient à merveille. Enfin presque. Car Colibri était un petit oiseau trèèèèèès bavard. Il ne s'arrêtait jamais de parler, de questionner, de titiller. Si bien qu'un jour, Hector en eut assez. "Laisse-moi tranquille ! J'ai envie d'avoir la paix" ! Mais la tranquillité non partagée, ça devient vite très ennuyeux...