C'est le solstice d'été. Mini-Loup et sa famille fêtent l'événement avec Anicet et ses parents dans le jardin. Mini-Loup apprend avec surprise que le solstice d'été, c'est le jour le plus long de l'année ! Alors, ça veut dire que c'est la nuit la plus courte aussi ? Il fait alors le pari avec Anicet de ne pas dormir du tout de la nuit ! Mais comment faire pour garder les yeux ouverts quand on est un enfant et qu'on a besoin de beaucoup de sommeil ?
