Une fourmilière s’est installée non loin du jardin. Marie brûle de rendre visite à ses semblables et y pense tout le temps. Au point que la fourmi a un comportement inhabituel qui inquiète ses amis. Convaincue par Apollon de se rendre à la fourmilière, Marie est soulagée. Or les amis de la fourmi craignent que Marie les quitte pour toujours et font tout pour la retenir. La fourmi comprendra que ce sont eux sa vraie famille.