En 52 avant J.-C., alors que César achève la conquête des Gaules, le pouvoir en place s'inquiète. Les destins de deux soldats romains et de leurs familles alors que la République Romaine est en train de s'effondrer en laissant peu à peu la place à un Empire... Série événement des studios HBO relatant l'épopée d'un des plus puissants empires...