Olga ouvre une crème glacée à la fraise pour son goûter. Envoûtée par la fraîcheur, elle rêve de banquise, de pingouins et de vacances dans le Grand Nord. Le génie givré, Edgar Blizzard, caché dans son pot de glace, lui offrira peut-être ses trois voeux, avant de partir à la retraite.