Le terrible affrontement entre l'aveugle du mont Tan et l'impitoyable maître archer Lô va débuter... et se terminer vite fait. Car les derniers traîtres, sans exception, doivent tous payer. De la plage mortelle de maître Deï au dernier assaut face au terrible démon, en passant par l'île des pirates de Taylor... l'aveugle touche au but. Enfin, tâtonne au but...