Emma et Capucine partent en vacances avec leurs parents, chez des amis. Destination : Carnac. Des vacances paisibles, au bord de la mer ? Pas sûr. Dès leur arrivée, une surprise de taille les attend : les deux fils des amis sont là. Et ils n'ont rien en commun avec elles... En apparence, du moins.