Songoku sait enfin où se trouve la dernière boule de cristal, mais elle est en possession de quelqu’un qu’il connaît bienà Après une petite péripétie plus comique que dangereuse il va enfin pouvoir ramener à la vie le père de Uppa.
Les mois passent et un nouveau tournoi commence !