Série dramatique. Pour cette troisième saison, Chuck et Axe sont toujours déterminés à se détruire mutuellement, poursuivant leurs joutes dans l'arène financière. Mais les retombées de cette guerre pourraient bien être dévastatrices. Ils ont franchi de nombreuses limites, violé trop de lois et ruiné beaucoup de vies. Alors que l'argent, le pouvoir et la justice sont en jeu, ils feront tout pour sauver leur peau. Mais quand la loyauté se paye, à qui pouvez-vous faire confiance ? (12 épisodes).